5 clásicos de la literatura universal para leer en agosto

Los clásicos literarios pueden dar miedo. Al pensar en ellos, vienen a la cabeza palabras con significado indescifrable, monólogos eternos, letras minúsculas y muchas, muchas páginas. Este el motivo por el que, muchas veces, las secciones de clásicos de las librerías están tan desiertas como las calles al mediodía en agosto. Pero no tiene por qué ser así: la tradición literaria también es entretenida, está adaptada a un lenguaje más moderno y trae consigo infinidad de mundos por explorar. Estas son cinco opciones para perderle el miedo a los clásicos este verano.

La 'Odisea', de Homero

Odiseo, popularmente conocido como Ulises, regresa a Ítaca después de pasar diez años luchando en la guerra de Troya. La vuelta a casa durará otros diez años, y durante este tiempo tendrá que enfrentarse a diferentes peligros para reencontrarse con su esposa Penélope, que le espera tejiendo, y su hijo Telémaco. Originalmente, la Odisea se concibe como un poema, pero la edición de Cátedra ofrece un formato de novela perfecto para iniciarse en este texto repleto de magia y fantasía. Un clásico de la literatura griega para aquellos que disfrutan de las historias de aventuras.

‘Odisea’

Homero

Edición de José Luis Calvo Martínez

Cátedra

456 páginas

13,50 euros

'Las mil y una noches'

Aun sin saberlo, todo el mundo conoce alguna historia de Las mil y una noches. Aladino y la lámpara maravillosa es el cuento que espira al Aladdín de Disney, y Alí Babá y los cuarenta ladrones también pertenece a esta recopilación. Todos los relatos están enmarcados bajo la historia de Sherezade, una joven de la antigua Persia que se ve obligada a contarle un cuento al rey cada noche para evitar que la ejecuten por la mañana. Realmente, se trata de una recopilación de historias orientales pertenecientes a la tradición oral, y existen ediciones para todos los gustos y bolsillos. La de Editorial Alma es una selección de las historias más conocidas y, además, está ilustrada. Una opción para mayores y también para pequeños.

‘Las mil y una noches’

Ilustraciones de Carole Hénaff

Editorial Alma

384 páginas

15,95 euros

'Mucho ruido y pocas nueces', de William Shakespeare

Al pensar en Shakespeare, lo más probable es que resuene la trágica y romántica historia de Romeo y Julieta. Pero el sentido del humor era una de las claves del dramaturgo inglés: en Mucho ruido y pocas nueces alcanza el punto álgido. Situada en jardines, aposentos y fiestas cortesanas, la obra se centra en la relación de dos personajes enfrentados: Benedicto de Padua y Beatriz, que tienen en común el ingenio, la ironía y el odio hacia lo romántico. Uno de los primeros enemies to lovers de la historia de la literatura. La edición de tapa blanda de Alianza es una buena elección para llevar a la playa.

‘Mucho ruido y pocas nueces’

William Shakespeare

Traducción de Luis Astrana Marín

Alianza

192 páginas

12,95 euros

'Don Quijote de la Mancha', de Miguel de Cervantes

En una lista de clásicos no puede faltar el Don Quijote de Cervantes. Fue un éxito desde su publicación en dos partes (1605 y 1615) y sigue teniendo vigencia a día de hoy. Cuenta la historia de un hidalgo enloquecido por la lectura que recorre España en busca de aventuras y gloria. Las interpretaciones del Quijote son infinitas, pero lo que sí es seguro es que la diversión es uno de los motores principales de este libro. Suele haber algún tomo del Quijote en la mayoría de hogares españoles, pero, si no es el caso, la edición de Alfaguara en colaboración con la RAE puede ser una opción.

‘Don Quijote de la Mancha’

Miguel de Cervantes

Edición RAE y ASALE

Alfaguara

1376 páginas

13,90 euros

'Emma', de Jane Austen

En la última novela que la autora publicó en vida, el señor Knightley queda embelesado ante el buen criterio de la joven Emma para hacer listas de libros, aunque lamenta que, al final, no lea ninguno. Este libro es una opción para evitar que nos pase lo mismo que a su protagonista: cuenta la historia de Emma Woodhouse, una chica nacida en el seno de una familia acomodada que no tiene intención de casarse. El aburrimiento de Emma hará que empiece a actuar de casamentera para su círculo de amigas, lo que la llevará a todo tipo de malentendidos y situaciones comprometidas. Existen numerosas ediciones de esta obra, como la ilustrada de Alma o la de tapa blanda de Austral, un formato cómodo para viajar.

'Emma'

Jane Austen

Traducción de Carlos Pujol

Austral

624 páginas

12,95 euros